CO129-027 - Public Offices - 1848 — Page 355

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

# HONGKONG, ANNO NONO VICTORIÆ REGINÆ.

No. 5 of 1845.

By His Excellency JOHN FRANCIS DAVIS, Esquire, Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hongkong and its Dependencies, Her Majesty's Plenipotentiary and Chief Superintendent of the Trade of British Subjects in China, with the advice of the Legislative Council of Hongkong.

"An Ordinance to repeal Ordinance No. 21 of 1844, and to make better provision for Licensing the Weighing and Brokerage of Salt, and the Sale of Opium, Bhaang, Ganja, Paun, Betel, and Betel Leaf, within the Colony of Hongkong, and for the Licensing of Pawnbrokers and Auctioneers, with a Table of Fees on Official Licenses and Signatures.'

(12th day of July, 1845.) WHEREAS it is expedient to raise such Funds as may be necessary to defray the Civil Expenses of the Colony, and to amend the said Ordinance No. 21 of the year 1844.

## Title.

## Preamble.

## Ordinance No.

I. Be it therefore enacted and ordained, with a view to the part performance of such objects, by His Excellency the Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof, That said Ordinance No. 21 of 1844 be, and is hereby repealed, and that no person shall, within the said Colony of Hongkong, or its Dependencies, or the waters thereof, carry on the Trade or occupation of a Broker or Weigher of Salt, or barter, sell, or retail any Opium in a smaller quantity than one Chest, or barter, sell, or retail Bhaang, Ganja, Paun, Betel, and Betel Leaf in any less quantity than may hereafter be determined in manner hereinafter mentioned, without having previously obtained a License for that purpose from the Governor for the time being in the Executive Council.

II. And be it further enacted and ordained, that it shall be lawful for the said Governor for the time being in said Executive Council to grant by License to one or more persons the said License.

## Powers of the Governor with respect to the granting of such licenses.

Edit History

2026-05-17 07:40:56 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
# HONGKONG, ANNO NONO VICTORIÆ REGINÆ. No. 5 of 1845. By His Excellency JOHN FRANCIS DAVIS, Esquire, Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hongkong and its Dependencies, Her Majesty's Plenipotentiary and Chief Superintendent of the Trade of British Subjects in China, with the advice of the Legislative Council of Hongkong. "An Ordinance to repeal Ordinance No. 21 of 1844, and to make better provision for Licensing the Weighing and Brokerage of Salt, and the Sale of Opium, Bhaang, Ganja, Paun, Betel, and Betel Leaf, within the Colony of Hongkong, and for the Licensing of Pawnbrokers and Auctioneers, with a Table of Fees on Official Licenses and Signatures.' (12th day of July, 1845.) WHEREAS it is expedient to raise such Funds as may be necessary to defray the Civil Expenses of the Colony, and to amend the said Ordinance No. 21 of the year 1844. ## Title. ## Preamble. ## Ordinance No. I. Be it therefore enacted and ordained, with a view to the part performance of such objects, by His Excellency the Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof, That said Ordinance No. 21 of 1844 be, and is hereby repealed, and that no person shall, within the said Colony of Hongkong, or its Dependencies, or the waters thereof, carry on the Trade or occupation of a Broker or Weigher of Salt, or barter, sell, or retail any Opium in a smaller quantity than one Chest, or barter, sell, or retail Bhaang, Ganja, Paun, Betel, and Betel Leaf in any less quantity than may hereafter be determined in manner hereinafter mentioned, without having previously obtained a License for that purpose from the Governor for the time being in the Executive Council. II. And be it further enacted and ordained, that it shall be lawful for the said Governor for the time being in said Executive Council to grant by License to one or more persons the said License. ## Powers of the Governor with respect to the granting of such licenses.
Baseline (Original)
Boar of Vice Jo 80 9781 Bäss in 855 H Kong Chem 348 1* am power fody panos ung my upon pokroyd song) (/ bc po ayn boy Jongg to TES of 9781 Lysz HONGKONG, ANNO NONO VICTORIÆ REGINÆ. No. 5 of 1845. Y His Excellency_JOHN FRANCIS DAVIS, Esquire, Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hongkong and its Dependencies, Her Majesty's Plenipo- tentiary and Chief Superintendent of the Trade of British Subjects in China, with the advice of the Legislative Council of Hongkong. 54 "An Ordinance to repeal Ordinance No. 21 of 1844, and "to make better provision for Licensing the Weighing and Brokerage of Salt, and the Sale of Opium, Bhaang, Ganja, Paun, Betel, and Betel Leaf, within the Colony of Hongkong, "and for the Licensing of Pawnbrokers and Auctioneers, with "a Table of Fees on Official Licenses and Signatures.' 56 (12th day of July, 1845.) WHEREAS it is expedient to raise such Funds as may be necessary to defray the Civil Expenses of the Colony, and to amend the said Ordinance No. 21 of the year 1844. Title. Preamble. Ordinance No. ed, no person to or I. Be it therefore enacted and ordained, with a view to the part performance of such objects, by His Excellency the 21 of 1844, repeal- Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative act as a Broker or Council thereof, That said Ordinance be and is hereby Weigher of Salt, repealed, and that no person shall, within the said Colony of or retail Opium: Bhaang, Hongkong, or its Dependencies, or the waters thereof, carry on Paun, Betel, Gauja, the Trade or occupation of a Broker or Weigher of Salt, or Betel Leaf, without barter, sell, or retail any Opium in a smaller quantity than one Chest, or barter, sell, or retail Bhaang, Ganja, Paun, Betel, and Betel Leaf in any less quantity than may hereafter be deter- mined in manner hereinafter mentioned, without having pre- viously obtained a License for that purpose from the Governor for the time being in the Executive Council. a license. II. And be it further enacted and ordained, that it shall Powers of the be lawful for the said Governor for the time being in said, Governor with re- spect to the grant- Executive Council to grant by License to one or more persons ing of such licen- the ses.
2026-05-17 07:40:56 · Baseline
View content

Boar

of

Vice

Jo 80

9781

Bäss

in 855 H Kong Chem

348

1*

am

power fody

panos ung my upon pokroyd song) (/

bc

po ayn boy Jongg to

TES of

9781

Lysz

HONGKONG,

ANNO NONO

VICTORIÆ REGINÆ.

No. 5 of 1845.

Y His Excellency_JOHN FRANCIS DAVIS, Esquire, Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hongkong and its Dependencies, Her Majesty's Plenipo- tentiary and Chief Superintendent of the Trade of British Subjects in China, with the advice of the Legislative Council of Hongkong.

54

"An Ordinance to repeal Ordinance No. 21 of 1844, and "to make better provision for Licensing the Weighing and Brokerage of Salt, and the Sale of Opium, Bhaang, Ganja, Paun, Betel, and Betel Leaf, within the Colony of Hongkong, "and for the Licensing of Pawnbrokers and Auctioneers, with "a Table of Fees on Official Licenses and Signatures.'

56

(12th day of July, 1845.) WHEREAS it is expedient to raise such Funds as may be necessary to defray the Civil Expenses of the Colony, and to amend the said Ordinance No. 21 of the year 1844.

Title.

Preamble.

Ordinance No.

ed, no person to

or

I. Be it therefore enacted and ordained, with a view to the part performance of such objects, by His Excellency the 21 of 1844, repeal- Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative act as a Broker or Council thereof, That said Ordinance be and is hereby Weigher of Salt, repealed, and that no person shall, within the said Colony of or retail Opium:

Bhaang, Hongkong, or its Dependencies, or the waters thereof, carry on Paun, Betel,

Gauja, the Trade or occupation of a Broker or Weigher of Salt, or Betel Leaf, without barter, sell, or retail any Opium in a smaller quantity than one Chest, or barter, sell, or retail Bhaang, Ganja, Paun, Betel, and Betel Leaf in any less quantity than may hereafter be deter- mined in manner hereinafter mentioned, without having pre- viously obtained a License for that purpose from the Governor for the time being in the Executive Council.

a license.

II. And be it further enacted and ordained, that it shall Powers of the be lawful for the said Governor for the time being in said, Governor with re- spect to the grant- Executive Council to grant by License to one or more persons ing of such licen-

the ses.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.